雑記 - Last.fm、ついに日本語化!

last.fmが、日本語化されたよ!


 last.fmは、英国発の「ネットラジオ+SNS」。核となるサービスは、ユーザーの好みに合いそうな楽曲を自動で探し出し、次々に流してくれるネットラジオだ。夢のようなラジオでしょ?このラジオをlast.fmでは、「neighbour radio」と呼んでいます。他にも魅力的なラジオが用意されているよ。

 以前は英語版のみであったlast.fm。専用アプリケーションのダウンロードとインストールの方法、楽曲リストをネット上に送信し、共有する仕組みなどを英語で理解するのは、我々日本人にとって少々手間であった。

 今夏、last.fmは日本語化された。翻訳されたのは日本語が初めてだ。直訳が過ぎると思われる日本語訳には目を伏せましょう。そんな瑣末な事を嘆くより、ここまで日本語化された事を喜びたいっ!

 ただし、日本語版のネットラジオ機能は、まだ準備中だそうな。ユーザページの左下に、英国と日本国の国旗を模したアイコンがありますでしょう。それを押下することで言語モードを切り替えられる仕組みなのですが、日本語モードにすると、英語モードには存在する緑色のラジオアイコンは姿を消します・・・。

 まぁ、じきに完全な形でサービスインすることでしょう。待ち遠しいですねっ!

 (ラスト・エフエム x エキサイト)
 http://www.excite.co.jp/lastfm/

 (ITmedia News)
“俺ラジオ”作れる「Last.fm」が日本進出

コメントの投稿

非公開コメント

肝心のネットラジオは準備中との事ですが、
じきにサービスインすると思います。
まことに、不思議なラジオです・・・。
きっと、お好みの音楽に辿りつくことができますよっ!

日本語になったんですか。
ヒロさんがやってるのをみて、自分もやってみたいとは思いつつ、
英語に断念したことはもう以前の話。
この機会に導入してみようかなあ。
ブログについて

ヒロ

ブログ名: jmusic
管理者 : ヒロ
邦楽の話題が中心のブログです。

検索
書庫
10  10  07  06  04  01  12  11  10  09  08  07  05  04  01  11  10  09  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01 
コメント