モンディアリート - notre echec

LINK
 ネイティヴ発音なフランス語で唄っていますが、モンディアリート(Mondialito)は日本のバンドです。「notre echec」は、「ぼくたちの失敗」。

 "ジャズ喫茶"は、日本語のまま。"わさび"は、どこ行ってもWasabi的なコト?それとも、たんに訳すと音数が合わないからかな。んなコトどーでもいいんだけど、なんか、いいなと思って。



1. lavande
2. l’azur
3. avant la pluie
4. des mots perdus
5. sous le soleil d’ete
6. tu as disparu
7. notre echec

コメントの投稿

非公開コメント

tockちゃん、毎度!

ありゃま、笑。どんなシーンだろ。トラウマシーンが実在するのか、それとも他の記憶と混在しているのか、おいら、分かると想いまする。今度、どんなシーンなのか聞かせてちょ、('▽')。

同じウィスパーヴォイスだけど、趣が違いますね。フレンチな歌唱法って、オサレ、☆。日本の女性ボーカル向きの歌唱法だなあと、おいらは思っています、♪。

この曲

高校教師のせいで、めちゃくちゃトラウマなのです。
記憶に残っている怖いシーンがひとつだけあって、でもそれを話すと「そんなシーンないよ」と言われるので、何かの怖い話と記憶がごちゃ混ぜになってる模様。笑

どうしてもそれが浮かんでしまうので、いまだ真相を確かめられず…

でもこれは不思議、平気です。
同じようにささやきながら歌ってるのに。
フランス語ってなんてオサレなんでしょう。笑
ブログについて

ヒロ

ブログ名: jmusic
管理者 : ヒロ
邦楽の話題が中心のブログです。

検索
書庫
10  10  07  06  04  01  12  11  10  09  08  07  05  04  01  11  10  09  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01 
コメント